We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ס​פ​י​ר​ה א​ח​ר​ת - Another Sphere

from צ​ל​ו​ל Tzalool by אריה נפתלי Aryeh Naftaly

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪3 ILS  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful extra-large, plastic-free CD package with lyrics + English translation + QR code for high quality download

    Includes unlimited streaming of צלול Tzalool via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      ₪30 ILS or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Jumbo (15x15 cm) full-color plastic-free album booklet with Hebrew lyrics + English translation

    Includes unlimited streaming of צלול Tzalool via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100 

      ₪25 ILS or more 

     

about

שיר שנכתב לרגל נישואי בני היקר צמח עם בחירת לבו אנה לפני שנתיים -1+1+1=1

lyrics

כשאחד ועוד אחד שווה שניים
אין בזה דבר מיוחד בינתיים
אבל כשאחד ועוד אחד שווה אחד
זאת כבר ספירה אחרת

אומרים כל המוסיף גורע
אבל עשיתי חשבון פשוט ומשתמע
שכשאחד ועוד אחד ועוד אחד שווה אחד
זאת כבר ספירה אחרת

כשסופרים קצת אחרת
אהבה מתגברת
נודרת להישאר
כשהכוס היא נשברת
זה אדון פלוס גברת
וזה כבר סיפור אחר

When one plus one equals two
There's nothing special about that - yet
But when one plus one equals one
Now, that's another sphere

They say that adding only subtracts
But I did the math and it turns out
That when one plus one plus one equals one
Now, that's another sphere

When you count a little differently
Love prevails
And swears it will remain
When you count a little differently
It's husband plus wife
And that's a whole other story

When one plus one equals two...

credits

from צ​ל​ו​ל Tzalool, released July 31, 2020
גיטרה אקוסטית, גיטרה חשמלית, צ'לו, שירה, מילים לחן ועיבוד: אריה נפתלי

license

all rights reserved

tags

about

The Elevators image

The Elevators Israel

Since starting out in 2007, The Elevators, based in Israel, have earned their place as the No. 1 jam band east of the Mediterranean. Their original music combines humor, love, philosophy and spirituality served up in a stew of rock, soul and a little psychedelia. ... more

contact / help

Contact The Elevators

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like The Elevators, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now