We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ע​ו​ל​ם ש​ק​ט A Quiet World

from צ​ל​ו​ל Tzalool by אריה נפתלי Aryeh Naftaly

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪3 ILS  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Beautiful extra-large, plastic-free CD package with lyrics + English translation + QR code for high quality download

    Includes unlimited streaming of צלול Tzalool via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      ₪30 ILS or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Jumbo (15x15 cm) full-color plastic-free album booklet with Hebrew lyrics + English translation

    Includes unlimited streaming of צלול Tzalool via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100 

      ₪25 ILS or more 

     

about

השיר מוקדש לכל מי ש"עשה שמירה" כאן שם או בצבא... אתם מכירים את ההרגשה

lyrics

די אחרי חצות
והאורות
מאירים לאף אחד

המירוץ כבר תם
הכביש נרדם
ורק אני לבד

חצי ירח
כלב נובח
בשדות הריח
הטל נוחת
הרכס שומע
העשב יודע
אדם פוסע בעולם שקט

החשמל מזמזם
החי דומם
והצומח נח

רק אדם קטן
משאיר סימן
על העפר הלח

חצי ירח...

It's quite a while past midnight
And the lights Shine for no one

The race is over
The highway is asleep And it's only me alone

A half moon
A dog barks
In the fields of scent The dew lands
The ridge hears
The grass knows
A man steps through a quiet world

The electricity hums
The fauna are silent And the flora are resting

Only a little man
Leaves a mark On the damp earth

A half moon...

credits

from צ​ל​ו​ל Tzalool, released July 31, 2020
גיטרה, שירה, מילים ולחן: אריה נפתלי

license

all rights reserved

tags

about

The Elevators image

The Elevators Israel

Since starting out in 2007, The Elevators, based in Israel, have earned their place as the No. 1 jam band east of the Mediterranean. Their original music combines humor, love, philosophy and spirituality served up in a stew of rock, soul and a little psychedelia. ... more

contact / help

Contact The Elevators

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like The Elevators, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now