We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ש​י​ר צ​י​ו​ן (Song of Zion)

from ע​ו​ל​י​ם Olim by The Elevators המעליות

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪3 ILS  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Full-color booklet with lyrics + free upload
    חוברת צבעונית + העלת קבצי מוסיקה

    Includes unlimited streaming of עולים Olim via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 100 

      ₪20 ILS

     

lyrics

(English translation below)
שיר ציון

תקועים על אדמת ניכר
צפעים שוחים על הזפת הקר
אותו פזמון מוכר
שירו לנו שיר ציון

טפינו הולכים שולל
אלה אלהיך ישראל
עד שהמסך נופל
שירו לנו שיר ציון

כמה עוד נשיר בלב שלם
כמה עוד נשיר בלב נשפך
שהמנגינה לא תיעלם
שהמנגינה לא תישכח

פיתוי זה לא מילה
חטאת רובץ לו בכל פינה
מזיז את המטרה
שירו לנו שיר ציון

האופל מדבק
גם הכי קרוב לפעמים מתרחק
בו ברגע קול שותק
שירו לנו שיר ציון

כמה עוד נשיר בלב שלם...

כשקסם החומר פג
כששאר השירים סחוטים עד הזג
עורו מחר יום חג
שירו לנו שיר ציון...

Song of Zion

Stuck on foreign soil
vipers swim on the cold tar
the same old song
sing us a song of Zion

Our little ones go captive
these are your gods Israel
until the curtain falls
sing us a song of Zion

How long can we sing wholeheartedly
how long can we sing and pour out our hearts
so the melody won’t disappear
so the melody won’t be forgotten

Temptation isn’t even the word
sin lies in wait at every corner
it moves the target
sing us a song of Zion

The darkness is contagious
even the closest is sometimes far away
at that moment a voice is silenced
sing us a song of Zion

How long can we sing wholeheartedly…

When the charm of the material fades
when the rest of the songs are squeezed to the skin
awake tomorrow is a holiday
sing us a song of Zion

credits

from ע​ו​ל​י​ם Olim, released June 27, 2009
Words and Music: Aryeh Naftaly
Arrangement: The Elevators
Guest vocalist: Nachman Solomon

license

all rights reserved

tags

about

The Elevators Israel

Since starting out in 2007, The Elevators, based in Israel, have earned their place as the No. 1 jam band east of the Mediterranean. Their original music combines humor, love, philosophy and spirituality served up in a stew of rock, soul and a little psychedelia. ... more

contact / help

Contact The Elevators

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like The Elevators, you may also like: